EDITORIAL

Im Licht des Herbstes

Liebe Leserinnen und Leser,

Das Oktoberlicht besitzt eine ganz eigene Schönheit. Wenn es durch das Fenster hereinströmt, mildert es die Farben der Räume und taucht den Garten in einen völlig anderen Ton. Wir möchten dann ein wenig länger bei einer Tasse Kaffee sitzen, in einem geliebten Buch blättern, zu einer Beschäftigung zurückkehren, die wir lange aufgeschoben haben. Während die Jahreszeit wechselt, öffnet sich auch in uns Raum für neue Wünsche.

Auch deshalb liebe ich den Herbst. Nach den bewegten Tagen des Sommers bekommt die Zeit, die wir unserem Zuhause, uns selbst und unseren Liebsten widmen, einen anderen Geschmack. Ein Gespräch, das sich am Tisch in die Länge zieht, ein Muster, das auf dem Stoff Gestalt annimmt, ein Blatt, das uns beim Spaziergang auffällt … Vieles, was uns im Laufe des Tages glücklich macht, verbirgt sich in kleinen Details.

Von diesem Gefühl sind wir ausgegangen, als wir die Oktoberausgabe von Zarif Yaşam vorbereitet haben. Auf unseren Seiten haben wir die Farben der Jahreszeit, die Freude am Schaffen, die Begeisterung am Lernen und die Wege, gut für uns selbst zu sorgen, zusammengeführt. Wir laden Sie auch zu einer Weinlese in der Provence und auf eine Kunstroute von Istanbul nach Europa ein. Wir haben uns gewünscht, dass Sie auf jeder Seite eine Idee finden, die Sie in Ihren Alltag mitnehmen können, ein Detail, das Sie zum Lächeln bringt, oder eine neue Beschäftigung, die Sie ausprobieren möchten.

Die Rubrik Zarif Rezepturen, die Sie in diesem Monat zum ersten Mal begleitet, bringt die Freude am Selbermachen in unser Magazin. Sie lädt Sie ein, die Produkte, die wir verwenden, genauer kennenzulernen, ihre Inhaltsstoffe zu verstehen und den Herstellungsprozess zu erlernen. Etwas Schritt für Schritt herzustellen, das Ergebnis zu sehen und eine neue Fertigkeit zu erwerben, schenkt eine ganz besondere Zufriedenheit.

Auf unseren Seiten zu Gesundheit und Longevity wiederum denken wir darüber nach, wie wir mit den Jahren stark und lebendig mitten im Leben bleiben. Sich frei bewegen zu können, unsere Neugier zu bewahren, die Beschäftigungen, die wir lieben, fortzuführen … Diese Wünsche für die Zukunft gewinnen ihre Bedeutung durch die Zeit, die wir uns heute selbst schenken.

Auch die Handarbeit hat in dieser Ausgabe für mich einen besonderen Platz. Die geduldig vollendeten Details einer Stickerei, die Hände, die dem Stoff Form geben, der Stolz, den man nach dem fertigen Werk empfindet … Während wir schaffen, vergessen wir, wie die Zeit vergeht, und wenn wir fertig sind, sehen wir die Spur unserer eigenen Arbeit. Manchmal schenkt uns schon die Rückkehr zu einer Fertigkeit, die wir vor Jahren gelernt haben, das Gefühl eines ganz neuen Anfangs.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie zwischen den Seiten dieser Ausgabe einen Moment finden, der ganz Ihnen gehört. Vielleicht gehen Sie mit einem Rezept in die Küche, vielleicht verändern Sie eine Ecke Ihres Zuhauses, vielleicht nehmen Sie eine unvollendete Arbeit wieder zur Hand. Dass das Gelesene einen Platz in Ihrem Leben findet, wäre für uns die schönste Antwort.

Mögen Ihre Oktobertage erfüllt sein von warmen Gesprächen, schönen Entdeckungen und Momenten, die Sie mit Freude teilen.