Ekim 2026 · Sayı 03İçindekiler

ZARİF YEMEK | EKİM 2026

🎃 Fransız Esintili Kadifemsi Balkabağı Çorbası

Kereviz Kökü, Zencefil, Zerdeçal & Adaçaylı Kahverengi Tereyağı

6 kişilik

MALZEMELER

1 kg temizlenmiş balkabağı

80–100 g kereviz kökü

2 arpacık soğan

1 küçük diş sarımsak

8–10 g taze zencefil

¼–½ çay kaşığı zerdeçal

1 litre kaliteli tavuk suyu

80 ml krema (servis için birkaç kaşık ayırın)

2 yemek kaşığı zeytinyağı

40 g tereyağı (15 g tencere için, 25 g kahverengi tereyağı için)

6–8 taze adaçayı yaprağı

Beyaz karabiber ve tuz

HAZIRLANIŞI

Balkabağını iri dilimler halinde kesin. Zeytinyağı ve çok az tuzla harmanlayıp 200°C fırında yaklaşık 25–30 dakika, kenarları hafifçe karamelize oluncaya kadar pişirin. Fırından çıkınca kabuğunu ayırın; birkaç küçük küpü süsleme için kenara alın. Bu aşama önemli; kabağı haşlamak yerine fırınlamak lezzetini yoğunlaştırır.

Tencerede 15 g tereyağını eritin. İnce doğranmış arpacık soğanları ekleyip renk vermeden yumuşatın. Küçük küpler halinde doğranmış kereviz kökünü ilave edip birkaç dakika çevirin. Rendelenmiş taze zencefil, sarımsak ve zerdeçalı ekleyip yalnızca 30–40 saniye, kokusu çıkana kadar karıştırın.

Fırınlanmış balkabağını ve sıcak tavuk suyunu ekleyin. Kısık-orta ateşte yaklaşık 15 dakika pişirin. El blenderıyla tamamen pürüzsüz oluncaya kadar çekin. Ardından kremayı ekleyin; tuz ve beyaz karabiberle dengeleyin. Gerekirse kıvamını biraz sıcak tavuk suyuyla açın.

İMZA DOKUNUŞU

Kalan 25 g tereyağını küçük bir tavada köpürüp fındıksı koku almaya başlayıncaya kadar kahverengileştirin. Adaçayı yapraklarını içine atıp birkaç saniye çıtırlaştırın. Çorbayı kaselere aldıktan sonra ayırdığınız kremayla ince bir halka çekin, ortasına fırınlanmış balkabağı küplerini yerleştirin, üzerine kahverengi tereyağı gezdirip çıtır adaçayıyla tamamlayın.

🍗 Kestane & Yabani Mantarlı Tavuk

Arpacık Soğan, Kekik ve Dijon Sosuyla

6 kişilik

MALZEMELER

600 g kemiksiz tavuk göğsü

500 g kemiksiz tavuk but

250 g kahverengi/kestane mantarı

20–25 g kurutulmuş porcini veya 150 g taze aromatik mantar

200 g pişmiş ve soyulmuş kestane

8–10 arpacık soğan

2 diş sarımsak

500 ml tavuk suyu

100 ml krema

1 dolu tatlı kaşığı Dijon hardalı

3–4 dal taze kekik

30 g tereyağı

1½ yemek kaşığı zeytinyağı

Tuz ve taze çekilmiş karabiber

HAZIRLANIŞI

Kurutulmuş porcini kullanıyorsanız işe başlamadan önce sıcak suda 15 dakika bekletin, süzüp doğrayın. Bekletme suyunu ince bir süzgeçten geçirip ayırın.

Tavukları bütün parçalar halinde bırakın; göğüsleri çok kalınsa ikiye bölebilirsiniz. Tuz ve karabiberle tatlandırın.

Geniş bir tavayı iyice ısıtın. Zeytinyağı ve tereyağının yarısını ekleyip tavukları tavayı kalabalıklaştırmadan birkaç parti halinde mühürleyin. İçlerinin tamamen pişmesi gerekmiyor; dışlarında güzel bir altın rengi oluşması yeterli. Tavukları ayrı bir tabağa alın.

Aynı tavaya kalan tereyağını ekleyin. Arpacık soğanları birkaç dakika, hafifçe karamelize olana kadar çevirin. Mantarları ekleyip yüksek ateşte renk alıncaya kadar soteleyin. Sarımsak, kekik ve doğranmış porcini ilave edin.

Tavukları yeniden tavaya alın. Tavuk suyunu ve porcini suyundan birkaç kaşık ekleyin; tavanın dibindeki karamelize kalıntıları tahta kaşıkla kazıyın. Yaklaşık 15 dakika hafifçe kaynatın. Ardından kestaneleri ekleyin. Kestaneleri en başta koymuyoruz; parçalanıp püre haline gelmelerini istemiyoruz.

Dijon hardalı ile kremayı karıştırıp yemeğe ekleyin. 5–7 dakika daha, sos tavukların çevresini kaplayan parlak ve hafif yoğun bir kıvama gelinceye kadar pişirin.

Sonunda tuz ve karabiberi kontrol edin.

🎃 Balkabaklı Crème Brûlée

Fransız Klasiğine Sonbahar Dokunuşu

6 kişilik

Klasik Fransız crème brûlée’sinin ipeksi dokusunu balkabağının sıcak sonbahar lezzetiyle buluşturuyoruz. Balkabağının doğal tatlılığını vanilya, çok hafif tarçın ve muskat dengeliyor; portakal kabuğu ise arkadan gelen ferah bir aroma bırakıyor. Finalde incecik şeker tabakası pürmüzle karamelize edildiğinde, kaşığın ilk dokunuşunda kırılan o karakteristik çıtır yüzey ortaya çıkıyor.

Malzemeler

Balkabağı püresi için

250 g temizlenmiş balkabağı

1 tatlı kaşığı tereyağı

Crème brûlée için

400 ml krema

5 adet büyük yumurta sarısı

65 g toz şeker

120 g hazırlanmış balkabağı püresi

1 adet vanilya çubuğu

(veya 1 tatlı kaşığı kaliteli doğal vanilya özütü)

½ çay kaşığı çok ince rendelenmiş portakal kabuğu

¼ çay kaşığı tarçın

1 küçük tutam taze rendelenmiş muskat

1 küçük tutam tuz

Karamelize yüzey için

5–6 yemek kaşığı ince toz şeker

Servis için — isteğe bağlı

Birkaç taze ahududu

Birkaç yaban mersini

İnce dilimlenmiş çilek

Birkaç küçük taze nane yaprağı

Yenilebilir menekşe çiçekleri

Çok az iri çekilmiş Antep fıstığı

İncecik karamel tuile

Çok az kırmızı meyve coulis

Servis süslemeleri tarifin zorunlu parçası değil; görsellerimizdeki Fransız pastanesi sunumunu elde etmek için kullanılabilir.

Hazırlanışı

1. Balkabağını fırınlayın

Balkabağını yaklaşık 2–3 cm'lik parçalar halinde kesin. Üzerlerine çok hafif tereyağı sürün ve yağlı kâğıt serilmiş tepsiye yerleştirin.

190°C önceden ısıtılmış fırında 25–30 dakika, tamamen yumuşayana ve kenarları hafifçe karamelize olmaya başlayana kadar pişirin.

Balkabağını haşlamıyoruz. Böylece içine fazladan su almıyor ve lezzeti yoğunlaşıyor.

Fırından çıkardığınız balkabağını blenderdan geçirerek tamamen pürüzsüz bir püre haline getirin. Daha rafine bir crème brûlée dokusu için püreyi ince süzgeçten geçirin.

Hazırladığınız püreden tam 120 gram ayırın.

2. Vanilyalı kremayı hazırlayın

Kremayı küçük bir tencereye alın.

Vanilya çubuğunu uzunlamasına ikiye kesin. Bıçağın tersiyle içindeki vanilya tohumlarını çıkarıp kremaya ekleyin. Vanilya çubuğunu da tencereye koyun.

Portakal kabuğu rendesi, tarçın ve çok küçük bir tutam muskatı ilave edin.

Kremayı düşük-orta ateşte yavaşça ısıtın. Kaynatmayın. Kenarlarda küçük kabarcıklar görülmeye başladığında ocaktan alın.

Yaklaşık 10 dakika bekleterek aromaların kremaya geçmesini sağlayın. Ardından vanilya çubuğunu çıkarın.

3. Yumurta sarılarını hazırlayın

Başka bir kapta 5 yumurta sarısıyla 65 g şekeri karıştırın.

Burada önemli nokta, karışımı klasik kek yapar gibi köpürtmemek. Çırpıcıyla yalnızca şeker ve yumurta sarıları birleşene kadar nazikçe karıştırın.

120 g balkabağı püresini ekleyin ve homojen hale gelene kadar karıştırın.

4. Kremayla birleştirin

Ilık vanilyalı kremayı balkabaklı yumurta karışımına birden değil, azar azar dökün.

Bir yandan sürekli ve nazikçe karıştırın. Böylece sıcak krema yumurtaları pişirmez.

Bir küçük tutam tuzu ekleyin.

Karışım tamamen birleştiğinde bütün crème brûlée karışımını ince bir süzgeçten geçirin.

Bu aşama önemli: sonuçta balkabağı lifleri bulunmayan, son derece pürüzsüz ve ipeksi bir custard istiyoruz.

5. Kaplara doldurun

Karışımı 6 adet sığ crème brûlée ramekinine eşit olarak paylaştırın.

Yüzeyde hava kabarcıkları oluşmuşsa küçük bir kaşığın ucuyla alın.

Ramekinleri kenarları yüksek bir fırın tepsisine yerleştirin.

6. Benmariyi hazırlayın

Tepsiye dikkatlice sıcak su dökün. Su seviyesi ramekinlerin dış yüzeyinin yaklaşık yarısına kadar gelmeli.

Su crème brûlée karışımının içine kesinlikle girmemeli.

Bu benmari yöntemi custard'ın doğrudan yüksek ısıyla karşılaşmasını önleyerek çok daha düzgün ve kremsi pişmesini sağlar.

7. Fırında pişirin

Tepsiyi dikkatlice 150°C önceden ısıtılmış fırına yerleştirin.

Yaklaşık 30–35 dakika pişirin.

Burada saate bağlı kalmaktan çok kıvamı kontrol etmek önemli. Kenarlar tutmuş olmalı; fakat ramekini hafifçe hareket ettirdiğinizde ortası hafifçe titremeli.

Crème brûlée fırında tamamen katı hale gelmemeli.

8. Soğutun

Ramekinleri sıcak su banyosundan çıkarın ve oda sıcaklığına gelmelerini bekleyin.

Ardından buzdolabına alın.

En az 4 saat, mümkünse bir gece dinlendirin.

Bu süre balkabaklı custard'ın gerçek crème brûlée kıvamını kazanmasını sağlar.

9. Karamelize edin 🔥

Servisten hemen önce soğuk crème brûlée'leri buzdolabından çıkarın.

Her birinin yüzeyine yaklaşık 1 yemek kaşığı ince toz şekeri, çok kalın olmayacak şekilde eşit olarak yayın.

Mutfak pürmüzünü yüzey üzerinde sürekli hareket ettirerek şekeri eritin.

Şeker önce eriyecek, ardından parlak kehribar-altın renginde ince bir karamel tabakasına dönüşecektir.

Pürmüzü tek bir noktada uzun süre tutmayın; amacımız kremayı yeniden ısıtmak değil, yalnızca yüzeydeki şekeri karamelize etmek.

Karamelin sertleşmesi için yaklaşık 1 dakika bekleyin.

10. Sunum

Crème brûlée aslında süslemesiz haliyle de tamamlanmış bir Fransız tatlısıdır. Dergideki daha gösterişli final sunumumuz için ise karamel yüzeyin küçük bir bölümüne birkaç ahududu, yaban mersini ve ince bir çilek dilimi yerleştirilebilir.

Bir küçük yenilebilir menekşe, minicik nane yaprakları, birkaç Antep fıstığı kırığı ve ince bir karamel tuile eklenebilir. Tabağın çevresine de çok kontrollü miktarda kırmızı meyve coulis kullanılabilir.

Burada süslemeyi fazla çoğaltmamak önemli; asıl yıldız, parlak ve çıtır karamel yüzeyi olan balkabaklı crème brûlée.